Nossa história
2014 - 2015
A Elb-Lingua é fruto de um encontro de mães brasileiras que tinham algo em comum: a saudade das brincadeiras e cantigas que aprenderam durante a infância e a vontade de compartilhar isso com seus filhos, para que eles também levassem essas lembranças para a vida, além de aprender o Português.
Os primeiros encontros aconteceram em 2014, em parques e praças da cidade de Hamburgo, na Alemanha. E apesar de não terem experiência na área de Educação, as quatro mães pioneiras (Anne, Indira, Giselle e Riusa) eram motivadas, disciplinadas e estavam determinadas a realizar atividades de qualidade para as crianças.
Em poucos meses surgiu a oportunidade de realizarem os encontros na sala da Elternschule am Grindel, toda sexta-feira à tarde. Este foi um marco importante para o grupo, que passou a organizar os encontros não só para si, mas para muitas famílias interessadas em transmitir a cultura brasileira para os filhos. Nascia o “Encontro Brasileiro”, nome que acompanhou as atividades do grupo até o nascimento da nossa associação, em 2020.
Desde o início, o grupo também se preocupava em não ficar isolado das iniciativas alemãs voltadas às crianças. Assim, representado por Giselle Nunes-Cordes, passou a integrar o programa “Buchstart”, responsável pela iniciativa “Gedichte für Wichte”, que promove contação de história para crianças de 0 a 3 anos em diversas línguas. Nos 10 anos de comemoração do programa, Giselle foi a representante oficial do Português Brasileiro na gravação de um vídeo de história.
Mães e profissionais responsáveis pela organização das atividades:
-
2014: Anne, Giselle, Indira e Riusa
-
2015: Carol, Giselle, Indira e Rafaela
2016 - 2018
O ano de 2016 chegou com boas notícias para o grupo. Depois de quase um ano, o Consulado Brasileiro na Alemanha atendeu ao pedido de verba feito pelas mães para incrementar as atividades do Encontro Brasileiro em Hamburgo. Com a doação, foram comprados livros, CDs e DVDs. E com a formação dessa mini-biblioteca, foi possível começar um esquema de empréstimo para as famílias, mantido até hoje. Na ocasião, também foram adquiridos fantoches com figuras do folclore brasileiro para enriquecer ainda mais as atividades.
O bom relacionamento mantido com a Elternschule ao longo de dois anos de atividade, proporcionou ao grupo uma nova oportunidade. Além das sextas-feiras, o grupo passou a ter disponível um domingo por mês para realizar novas atividades na sala. Com a proposta de reunir a família e com atividades voltadas para crianças de 0 a 6 anos, nascia a Domingueira!
Ao longo dos anos, foram comemoradas as principais festividades brasileiras, como o Carnaval, a Festa Junina, o 7 de Setembro e o Natal. Bem como diversas datas comemorativas, como o Dia do Índio, Dia do Livro, Dia do Soldado, Dia do Folclore, entre outros. E também foram realizadas muitas atividades especiais, como a homenagem à escritora Ana Maria Machado; a oficina com a especialista em aleitamento materno, Claete Brito Koch; o encontro com a escritora Fátima Nascimento; e encontros em parques durante o verão.
Mães e profissionais responsáveis pela organização das atividades:
-
2016: Carol, Giselle, Indira, Karina, Rafaela e Sheila
-
2017/2018: Fernanda, Giselle, Karina, Marcia e Rafaela
2019
Em 2019, o Encontro Brasileiro comemorou 5 anos de atividades ininterruptas. Em todos esses anos, novas pessoas se juntaram ao encontro, outras se foram e mudaram para outras cidades, e uma em especial já não está entre entre o grupo. O mais bonito é que dessas iniciativas surgiram amizades verdadeiras e duradouras.
Entre idas e vindas, ficou claro que, para manter o propósito do Encontro Brasileiro vivo, era necessário mudar. E em meio a novos encontros, novas pessoas, novos propósitos e muita reflexão, as coordenadoras do grupo decidiram ampliar e profissionalizar as atividades já realizadas, levando a cultura brasileira e a Língua Portuguesa para pessoas de todas as idades e nacionalidades por meio de uma associação sem fins lucrativos. O resultado desse trabalho você pode conferir navegando pelo site da Elb-Lingua.
Mães e profissionais responsáveis pela organização das atividades em 2019: Ellen, Giselle e Karina.
2020
Fundação da Elb-Lingua – Portugiesisch für alle e.V.
Idealizadoras e co-fundadoras da associação: Ellen, Giselle e Karina.