O projeto Salva-vidas visa apoiar sócias e sócios da associação Elb-Lingua na compreensão e solução de assuntos burocráticos, quando para solucionar problemas a língua alemã ainda é a maior barreira. 

​

O apoio se concretizará de forma prática e direta, por exemplo através de ajuda na tradução de cartas de órgãos ou autoridades públicas (ou seja, a compreensão do conteúdo será facilitada), de ajuda no preenchimento de formulários (como na entrada de pedido de Kita Gutschein, para a busca de vagas em creches), ou mesmo na contribuição de como formular por escrito o cancelamento de algum contrato (de celular, academia etc.). 

​

O projeto não tem a pretensão de oferecer orientação jurídica, logística ou tributária, mas de oferecer um apoio com a língua alemã, de modo que possamos juntos adiantar seus assuntos burocráticos pendentes, que estejam estagnados por falta de compreensão e domínio do alemão.

 

Tem interesse? Associe-se e mande seu pedido de socorro pelo formulário de contato ou por email: elblingua@gmail.com, que entraremos em contato o mais rápido possível. Seu assunto será tratado, obviamente, com discrição.

​

ATENÇÃO: Capacidade restrita a dois atendimentos por semana no geral; por sócio dois atendimentos por semestre.